Isle of Wight #13
Således, en redogörelse över helgen.
Fredagen var mysigt. Eller.. först hade jag lite panik. Vi har ju inte riktigt lärt känna några ”infödingar” ännu och har därför inte så mycket att göra på helgerna – utom att träffa andra utbytesstudenter, vilket ju egentligen inte är helt fel.
Och ingen i min nuvarande umgängeskrets är myndig, så det är icke tal om att gå till någon lokal pub, spela biljard och dricka Staropranen. Tyvärr.
Eller.. jag tror att man får vistas på engelska pubar från och med att man är sexton, så länge man inte dricker alkohol. Tål att kollas upp. I alla fall.
Jag hade lite panik eftersom det var fredagkväll och vi inte hade några planer what so ever, och det inte heller såg ut som att det skulle dyka upp något roligt att sysselsätta sig med. Kvällen räddades dock av att jag och Seda hade en liten mys-film-kväll med film på min dator och chokad från henne enorma godisväska från Tyskland. (Tyskar är galna.)
Det var mysigt. Paniken infann sig ej.
Fint.
Lördagen å sin sida ägnades till största delen åt skridskoåkning.
Vi hade dragit ihop ett gäng på tio utbytesstudenter (2 svenskor, 2 norskor, 4 tyskar, 1 ungerska och 1 dansk) och vi vandrade i samlad tropp till skidskohallen utan att någon hade minsta aning om kostnad eller huruvida man kunde hyra skridskor på plats. Det var myket välplanerat med andra ord. Trots detta gick allt som på räls. Vi fick skridskor och snart var det dags att inta planen (rinken?). Och jag måste säga att engelsmännen har gjort något med skridskoåkningen som vi svenskar helt har missat. Här handlar det inte om någon vanlig, starkt upplyst skridskohall inte. Nej då. Vi snackar nedsläckt skridskohall med discokula, spotlights i varierande färger, DJ-bås och dunkande högtalare. Det var helkul. Och galet roligt. Tyvärr kom jag inte på tranken att ta fram kameran förrän de flesta hade dragit vidare. Dålig planering från min sida.
När vi hade tröttnat på att åka skridskor (Det tog olika lång tid för alla – längst tid för Seda som var som ett litet barn. ”Please! Just one more lap?”) så åt vi gott och umgicks sådär som man gör.
Myspys.
Söndagen – idag alltså – har tillbringats i Newport. Förmiddagen i alla fall. Vi träffade Lovisa, Debbie, Reka och två nytillskott: Attila (Ungern) och Christian (Schweiz). Vi vandrade runt i affärer, hittade söta små gömda gator och fikade utomhus (ett riktigt äventyr i det helgalna engelska vädret ska ni veta!).
Ungrarna lärde oss en fras:
Fuss kurva fuss!
Det var fint, och jag försökte faktiskt lära dem att säga ”rackarns rabarber” (med blandat resultat) samtidigt som jag övertygade dem att det är den värsta förolämpningen som finns på svenska. Otroligt underhållande.
En underhållande och rolig dag alltså. Lyckat.
Imorgon är det skola igen. Spännande spännande.
Full fart på svenskorna var det. (Vi måste ju visa vilka som är bäst på skridskor liksom)
Ni förstår kanske nu att Lovisa fick vara objekt för en hel del fotografering.
Jag var på g. Helgalen - så att säga. Och något annat som var galet var de brittiska småbarnen.
En meter långa dvärgar på skridskor. Haja den. De var ÖVERALLT HELA TIDEN! Waaah.
Det var alltså fullt av galna men glada svenskor på isen.
Det bjöds på lekar också. Någon helskum engelsk version av jaga som ledde till totalkaos.
Svenskorna deltog, men blev utklassade av de brittiska skitungarna. Skamligt nog..
Seda tyckte att skridskor var helcoolt. Hon var duktig också. Först höll hon sig bara till kanten,
krampaktikt. Men sedan kunde hon åka hela tre varv runt rinken på en gång - och ramlade bara två gånger.
Fint.
Vi var glada och nöjda med dagen - fast jag hade träningsvärk dagen efter. I ljumskarna.
Seda hade ont i armarna. Hon kunde nämligen inte stanna, utan åkte rätt in i sargen när hon ville stå still.
Kurva brukar de säga på min spelserver när det går riktigt dåligt!
totte
Det här får mig bara att sakna dig ännu mer, det påminner ju om alla våra skridsko- utflykter.
Hmmm...
Tror du behöver hjälp med översättningarna när ungarna skriker.
Här finns hjälpen http://www.urbandictionary.com/
1. Fuss 43 up, 15 down
(Pronounced with an "OO" sound like in loose.) High School Disiplinary Advisor's last name, good for replacing cuss words, especially the f-word.
"Go Fuss yourself!" "Holy Fussing Hell"
"God-Damn-Re-Fussing-Diculus"
Polacksnack: Kurwa = <i>whore</i>Kurwa = whore. Kurwa enligt Googles bildsökning.
Hmmm...
Tror du behöver hjälp med översättningarna när ungarna skriker.
Här finns hjälpen http://www.urbandictionary.com/
1. Fuss 43 up, 15 down
(Pronounced with an "OO" sound like in loose.) High School Disiplinary Advisor's last name, good for replacing cuss words, especially the f-word.
"Go Fuss yourself!" "Holy Fussing Hell"
"God-Damn-Re-Fussing-Diculus"
Polacksnack: Kurwa = <i>whore</i>Kurwa = whore. Kurwa enligt Googles bildsökning.
Ramlade du på ändan?